Dilmanc

[SOYHAN]

Umarim isinize yarar...

Sürüm : 2.5 beta
Boyut : 6.72 Mb
Kullanim Izni : Ücretsiz (Freeware)
Dil : Türkçe
Isletim Sistemi : Windows 2000/2003/XP/Vista
Üretici Firma : Dilmanc


Aciklama..

Dilmanc çeviri sistemi metinleri otomatik olarak çevirebilen bir bilgisayar yazilimidir. Elinizde bulunan metinleri bir dilden baska bir dile kolaylikla çevirebilirsiniz. Program Türkçe arayüze sahip olmakla birlikte Ingilizce-Azerice, Azerice-Ingilizce ve Türkçe-Azerice dilleri arasinda makine çevirisi yapabilmektedir.

Çevrilecek metni programin sol tarafina yazip (ya da yapistirin) dil seçimi de yaptiktan sonra 'Çevir' tusuna bastiginizda çeviri islemi gerçeklesir.

'Dilmanc' Azerbaycan'in ilk ve tek makine çeviri sistemi. Program çevrimdisi çalisir yani internete bagli olmaniza gerek kalmadan çeviri isini yapabilir.

Program Türkçe arayüze sahip oldugundan dolayi menüler içinde kaybolmadan rahat bir sekilde çesitli ayarlari yapabilirsiniz. Yaptiginiz çevirileri RTF, TXT ya da programin kendi dosya uzantisiyla (DCD) kaydedebilir ve hem özgün hem de çeviri metni yazdirabilirsiniz.

Ayrica bir metni ya da bir kelimeyi seçip Ingilizce olarak okunmasini saglayabilirsiniz.

Bu çeviri sistemi metnin genel anlamini veriyor ve yeterince anlasilir çeviri elde etmeye imkan sagliyor (Simdilik, hiçbir bilgisayar programi insanin yaptigi kadar gerçek çeviri yapamiyor).

Çevirilecek metin dilin tüm gramer ve yazim kurallarina ciddi sekilde uyarak olusturulmalidir. Karmasik yapiya sahip olmayan cümlelerin çevirisi daha kaliteli yapilmaktadir. Programin kelime veri tabani simdilik yalniz genellikle sik kullanilan kelimelerden olustugundan, özel terminoloji gerektiren alanlara ait metinlerin çevirisinde hatalar olabilir.


delü ol üye ol olmadi login ol

[Zenan]

TskLer Soyhann